التشغيل السريع في الصينية

• 快速启动

• "يعيد التشغيل" في الصينية    重新启动
• "تقرير التشغيل" في الصينية    运行报告
• "طريقة التشغيل" في الصينية    操作方法
• "مسرع بدء التشغيل" في الصينية    种子加速器
• "تسجيل التشغيل" في الصينية    启动日志
• "التشغيل الآلي" في الصينية    全自动  机器人工程学
• "إيقاف التشغيل" في الصينية    切换控制  关机
• "بدء التشغيل" في الصينية    启动
• "جدول التشغيل" في الصينية    记录表
• "رأس التشغيل" في الصينية    播放头
• "رمز التشغيل" في الصينية    电源符号
• "زمن بدء التشغيل" في الصينية    启动延迟
• "صندوق التشغيل" في الصينية    业务基金
• "فترة التشغيل" في الصينية    上线时间
• "في طور التشغيل" في الصينية    一致的  同步的  同相的
• "قصور التشغيل" في الصينية    不充分就业  潜在失业
• "قيد التشغيل" في الصينية    运行的
• "كتيب التشغيل" في الصينية    手册  教科书
• "نظام التشغيل" في الصينية    操作系统
• "يوقف التشغيل" في الصينية    关机
• "التشغيل الاختباري" في الصينية    老炼
• "نظرية التشغيل الذاتي" في الصينية    自动机理论
• "تاريخ أنظمة التشغيل" في الصينية    操作系统历史
• "الساتل التشغيلي تايروس" في الصينية    泰罗斯业务卫星
• "التشغيل التلقائي للخدمات الوطنية في مجال الأرصاد الجوية والمياه" في الصينية    国家气象/水文事业自动化
• "التشغيل التلقائي لإجراءات التخليص الجمركي وتيسير التجارة" في الصينية    报关手续自动化和贸易便利化

• (أ) جدوى الخطة والجدول الزمني المحدد للشروع في التشغيل السريع للمركز والشبكة؛
  计划的可行性，以及中心和网络业务快速启动的时间安排；
• وأدى ذلك إلى استحداث مشروع التشغيل السريع الذي بدأ في عام 2010 وينتهي في عام 2015.
  其结果是拟定了快速就业项目，项目2010年开始，将在2015年完成。
• وتضم الوحدة الميدانية التابعة لمتطوعي الأمم المتحدة التي تخدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وكيانات الأمم المتحدة الأخرى في جنوب السودان زهاء 60 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين المنشورين في إطار مبادرة التشغيل السريع للقدرات التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  为开发署和联合国驻南苏丹各实体服务的联合国志愿人员组织实地单位包括，在开发署快速能力安置倡议下部署的约60名国际联合国志愿人员。